外报：中欧关系总体向好 减少“遗憾”应成今后重点
中新9月24日电 法国《欧洲时报》24日刊文《中欧关系应尽量减少 遗憾 》说，这些年，中欧关系虽总体向好，也留下不少遗憾。正如温家宝总理所说 为了让欧盟解除对华*售禁令以及承认中国完全市场经济地位，我们努力了十年，但仍很难解决这些问题，对此我深表遗憾 。如果说温总理最后一次出席中欧领导人峰会具有承前启后的作用，那么如何减少双边关系中的遗憾将成为今后中欧关系发展的重点。文章摘编如下：中国总理温家宝近日来访欧洲，出席第十五次中欧领导人峰会。自中欧建立领导人会晤机制以来，中欧领导人峰会一直发挥关键作用，是中欧之间最高级别的*治磋商机制。温家宝在此次峰会上对中欧关系做了评价，并且用 史无前例 一词来形容双方建立在互利共赢基础上的合作，而欧洲方面也对双方合作取得的成果给予高度评价。毫无疑问，这些年中欧关系的发展配得上这样的评价：欧盟已经连续八年成为中国最大贸易伙伴，双边贸易额2011年更是达到5672亿美元；中欧之间还不断加强人文交流，以及在一系列国际事务中的沟通协调。可以说，中欧关系的深度、广度和高度都在不断提升。然而，十年中欧关系也留下不少遗憾。 非常坦白地讲，为了让欧盟解除对华*售禁令以及承认中国完全市场经济地位，我们努力了十年，但仍很难解决这些问题，对此我深表遗憾 。如果说中国总理此次出席中欧领导人峰会具有承前启后的作用，那么如何减少双边关系中的遗憾将成为今后中欧关系发展的重点。解除对华*售禁令、承认中国完全市场经济地位长期得不到解决，俨然已经成为中欧关系的 老大难 问题。而在这两个问题上的迟滞，也再次反映出欧洲的体制性顽疾 内部缺乏系统的协调机制，就如同在应对此次债务危机中出现的病灶一样，*治决策的无力，直接导致欧洲很难制定和执行对华的统一*策。实际上，在欧盟内部，并非缺少支持解除对华*售禁令和承认中国完全市场经济地位的声音，但由于欧盟需要全体成员国一致的决策，所以近年来无论中方怎样呼吁，相关问题始终无法得到解决。由是观之，未来减少中欧关系的遗憾，更需要欧盟部分国家及*治领袖内部消化歧见，对外体现统一。那些不支持解除对华*售禁令和承认中国完全市场经济地位的欧盟国家，给出的理由仍旧是中国在在知识产权保护上力度不够，或者诸如此类的原因，却罔顾中国在相关问题上给出的合理解释。其实，背后的*治因素已经十分明显，对华*售禁令和中国完全市场经济地位，早已成为欧洲部分*客对内赚取民意、对外进行牵制的工具。中欧关系中的这些遗憾不能尽早解除，不仅延缓了欧盟的决策速度，还直接导致中国在处理双边关系时经常陷入两难、成本过大。这些年，中欧关系虽总体向好，但也呈现出这样的特点：一是中欧之间经贸合作不断扩大，但贸易争端也不断加剧，就在此次温家宝来访欧洲之前，中欧之间还在为光伏贸易摩擦剑拔弩张；二是由于欧洲内部的不统一，中国在处理对欧关系时需要不断周旋于欧盟和某一成员国之间，方能选择利益最大化的合作伙伴。应该说，中国在中欧关系处理中的表现一贯积极，并展示出负责任大国的姿态，此次峰会即使令中方 遗憾 ，但中国依然承诺以 适当方式 救欧债危机。良性的双边关系需要双方尽量减少争端与遗憾。对于中国而言，拓展市场经济的脚步还在继续，*治、社会、文化领域的改革也在不断深入，保持平稳发展，既是中国自身需要，也是对世界的最大贡献；对于欧洲而言，在当前经济增长乏力、债务危机持续的情况下，需要拿出 经济劣势倒逼机制突破 的勇气和决心，进一步激活中欧经贸合作，为中欧关系未来注入一些新鲜的空气。